can't sleep

I've tried a hot drink at bedtime and counting sheep, but I just can't seem to get to sleep these days.

我已试过在睡觉前喝些热饮料和心里计数的方法, 但目前我似乎就是睡不着.

When Claire can't sleep, she goes online and buys things.

克莱尔一睡不着觉就上网购物。

"In Japan they say, ‘ If you change your bed, you can't sleep,'" said Yuka Sasaki, one of the report's writers.

该报告的作者之一佐佐木由纪夫说："日本人通常会说，‘如果你换了床，你就睡不着觉’。"

I see you're not the only one who can't sleep.

看来你也睡不着啊

Sometimes I come out here when I can't sleep.

每当我失眠时就会来这。

If you still can't sleep, come to my room.

如果你还是睡不着，到我房间来。

Yes, I can't sleep well every night.

是的，我每晚都睡得不好。

During the breeding season, between April and June, they are very active at night and very noisy and people can't sleep.

在4-6月的繁殖季节，它们在夜间非常活跃，噪音很大，让人无法入睡。

Examinations are hanging over her head — that's why she can't sleep at nights.

她大脑里想的都是考试,所以晚上无法入睡.

She can't sleep well on a firm mattress.

她在硬床垫上睡不好。

I can't decide what to do. I'll sleep on it and let you know tomorrow.

我不能决定该怎么做. 我考虑一下,明天告诉你.

It's so hot tonight; can't we sleep out in the garden?

今晚这么热, 我们难道不能在花园里睡 吗 ?

I can't sleep. It's bright as day.

我都睡不着跟白天一样亮

Lately, I've been under constant stress and I can't sleep at night. Example

（最近，我一直处于压力之下，晚上睡不着觉。）

Johnson ： Yes, doctor. I'm always tired but when I go to bed I can't sleep.

约翰逊：是的,医生。我总是很累,但是当我试图睡觉时我又睡不着。

I can't sleep with light on above my head.

头顶上有电灯亮着，我睡不着觉。

I can't get to sleep with all that singing.

那些歌声搅得我无法入睡。

John: Yeah,. But I can't sleep well recently because my new neighbor is always turning the TV on loudly until midnight.

约翰：是啊,但是我最近睡不好,因为我的新邻居总是把电视开得很大声，一直到半夜。

They both eat well but can't sleep much.

两位食欲是很好，不过睡不好觉。